Ötzi, le Messager des Glaciers
Un message de 5 300 ans
Sept reliefs cachés dans la ville-frontière
Ötzi ne serait pas mort d'une flèche par hasard : il transportait un message.
Gravé sur une plaquette d'os et destiné à un peuple du sud, ce message serait reproduit dans sept reliefs dispersés dans Bolzano. Entre Duomo gothique, portiques marchands et vue sur les Dolomites, la ville-frontière entre monde germanique et monde latin vous ouvre ses pages de pierre.
« L'homme des glaces est sorti d'un temps que nous n'avons pas écrit. »— Konrad Spindler, 1993
Bolzano, seuil des mondes
Le 19 septembre 1991, deux randonneurs allemands découvrent dans le glacier du Similaun, à 3 210 mètres d'altitude, un corps momifié : Ötzi, l'homme des glaces. Il vécut vers 3 300 avant notre ère, à l'âge du Cuivre, et fut tué d'une flèche dans le dos. Son corps, ses vêtements en cuir et sa hache de cuivre sont désormais exposés au musée archéologique du Tyrol du Sud, à Bolzano.
La ville elle-même est un seuil : capitale du Tyrol du Sud, autonome et bilingue italien-allemand, elle mêle portiques marchands médiévaux (Via dei Portici), Duomo gothique, et culture tyrolienne. À vingt kilomètres, Merano fut la station thermale préférée de l'impératrice Sissi, qui aimait ses jardins doux au pied des Dolomites.
Le Parcours
3 étapes à travers la ville
Acte I — La Piazza Walther
Repérez les deux premiers reliefs sur le flanc de la cathédrale.
Acte II — Les Portiques
Suivez les signes marchands jusqu'au musée d'Ötzi.
Acte III — Le Vieux Pont
Assemblez le message d'Ötzi face aux Dolomites.
Infos pratiques
Pourquoi ce parcours ?
Ötzi
L'homme des glaces, 5 300 ans dans vos pas.
Dolomites
Panoramas UNESCO à portée de pas.
Ville-frontière
Italien et allemand, latin et germanique.
Ex glacie nuntius
Un messager sorti de la glace
À vous de jouer
Ötzi parle encore à qui sait lire la pierre. Réservez votre marche alpine.