Fernão Mendes Pinto
Le Marco Polo portugais de Setúbal
Huit ports du monde sur l'estuaire du Sado
Comment ça marche ?
Explorez la ville à pied en résolvant des énigmes basées sur de vrais faits historiques. Pas de salle fermée, la ville est votre terrain de jeu.
Aucune appli à télécharger. Jouez directement depuis votre navigateur. Guidé étape par étape, à votre rythme.
Un seul achat par téléphone suffit. Jouez en famille, entre amis ou en couple — tout le monde participe.
Entrées à prévoir
Non inclus dans le prix de l'escape game · par personne
En 1543, un enfant de Setúbal devenu aventurier pose le pied, le premier, sur l'île japonaise de Tanegashima.
Né à Montemor-o-Velho vers 1510, élevé à Setúbal, Fernão Mendes Pinto s'embarque à quinze ans pour l'Inde. Pendant vingt-et-un ans, il est treize fois captif, dix-sept fois vendu comme esclave, et découvre la Chine, la Birmanie, le Siam, et surtout le Japon, où il introduit l'arquebuse en 1543. Son récit Peregrinação, publié après sa mort, est l'un des grands textes de la littérature mondiale. Huit lieux de Setúbal cachent les coordonnées des ports qu'il a vus avant tout autre Européen.
« Treize fois captif, dix-sept fois vendu comme esclave. »— Fernão Mendes Pinto, Peregrinação (1614)
Setúbal et les routes d'Extrême-Orient
Troisième port du Portugal au XVIᵉ siècle, Setúbal arme les navires du sel et du poisson pour Anvers et les Flandres, et ceux des épices pour la Carreira da Índia. Fernão Mendes Pinto, adolescent, s'y embarque vers 1537. Il navigue pour Goa, combat à Diu, est fait captif en mer Rouge, travaille pour le pirate Antonio de Faria, visite Pékin comme esclave, puis accoste à Tanegashima en 1543 avec deux autres Portugais : les trois premiers Européens au Japon.
De retour à Almada en 1558, ruiné et malade, il écrit en secret Peregrinação (publié en 1614, trente ans après sa mort). Le livre, trop fabuleux pour son temps, passe pour un tissu de mensonges. Les historiens du XXᵉ siècle y ont retrouvé la plupart des faits qu'il décrit — y compris l'arrivée à Tanegashima et la première rencontre avec les samouraïs.
Le Parcours
8 étapes à travers la ville
Acte I — Igreja de Jesus
La première église manuéline du monde (1490, Diogo Boitaca) garde les cordes torsadées du premier chiffre.
Acte II — Praça do Bocage
La statue du poète Bocage, natif de Setúbal, porte à ses pieds une plaque datée 1543.
Acte III — Casa do Corpo Santo
La maison des marins, ornée d'azulejos du XVIIᵉ siècle, porte la liste des ports d'escale.
Acte IV — Forte de São Filipe
Le fort Renaissance (1590) domine l'estuaire : son plan en étoile encode l'angle vers Tanegashima.
Acte V — Museu do Trabalho Michel Giacometti
L'ancienne conserverie de sardines, mémoire industrielle de Setúbal, garde une balance aux poids chinois.
Acte VI — Mercado do Livramento
Les 5 000 azulejos du marché (meilleur poissonnerie du monde selon USA Today) encodent une carte du Siam.
Acte VII — Doca dos Pescadores
Les barques colorées du port, face à la péninsule de Tróia, gardent l'empreinte du départ.
Acte VIII — Estátua do Elefante
La statue rappelle l'éléphant offert par Manuel Ier au pape Léon X en 1514 — elle assemble les huit ports.
Infos pratiques
Pourquoi ce parcours ?
Premier au Japon
Tanegashima 1543, introduction de l'arquebuse.
Peregrinação
Chef-d'œuvre du récit de voyage mondial.
Sado & sardines
Estuaire, dauphins, meilleurs poissons du Portugal.
Peregrinação
Errance — le mot qui définit toute une vie
À vous de jouer
Exhumez la mémoire du premier Portugais arrivé au Japon, depuis l'estuaire qui l'a vu partir.