
Percez le mystère millénaire qui a révélé la langue des Pharaons.
De la découverte fortuite à la clé des hiéroglyphes, suivez les traces des érudits.
Explorez la ville à pied en résolvant des énigmes basées sur de vrais faits historiques. Pas de salle fermée, la ville est votre terrain de jeu.
Aucune appli à télécharger. Jouez directement depuis votre navigateur. Guidé étape par étape, à votre rythme.
Un seul achat par téléphone suffit. Jouez en famille, entre amis ou en couple — tout le monde participe.
Lieux en lien avec votre aventure — entrées optionnelles, à vous de voir · par personne
En juillet 1799, lors de la campagne d'Égypte de Napoléon, un officier français découvre une dalle de granit singulière près du fort de Rosette. Gravée de trois écritures différentes, cette pierre va devenir le Graal de l'égyptologie. Sans elle, la civilisation des pharaons serait restée muette. Votre mission : reconstituer le parcours de cette découverte et décrypter les indices laissés par l'Histoire, pour comprendre comment un simple fragment a pu déverrouiller un passé millénaire. Les hiéroglyphes attendent leur dernière révélation.
Je suis tout à Thot, et lui à moi. Je suis le traducteur des dieux.Jean-François Champollion, 1822
La Pierre de Rosette est un fragment d'une stèle plus grande, un décret rédigé en 196 av. J.-C. par les prêtres égyptiens pour le pharaon Ptolémée V Épiphane. Ce décret, destiné à être diffusé dans tout le royaume, célébrait la générosité du souverain et confirmait son culte. Sa particularité réside dans sa triple inscription : en hiéroglyphes égyptiens (écriture sacrée des prêtres), en démotique (écriture cursive populaire) et en grec ancien (langue de l'administration ptolémaïque). Cette redondance s'avéra inestimable, car elle permit aux linguistes de l'époque moderne de comparer les textes et de briser le silence millénaire des hiéroglyphes.
Après sa découverte par les troupes françaises, la pierre fut cédée aux Britanniques en 1801, après la défaite française. Elle fut transportée au British Museum où elle est exposée depuis 1802. Les efforts de déchiffrement, menés notamment par Thomas Young et Jean-François Champollion, culminèrent en 1822 lorsque Champollion annonça sa percée majeure. En comprenant que les hiéroglyphes étaient un mélange de symboles phonétiques et idéographiques, il ouvrit la porte à la compréhension de toute une civilisation, de ses rites funéraires à ses récits divins, faisant de cette pierre le plus célèbre des outils archéologiques.
8 étapes à travers la ville
Ce que cette page montre vs ce que le jeu débloque
Une liste de lieux à visiter. À vous de trouver le chemin, le contexte et l'intérêt de chaque arrêt.
Un scénario ficelé, une énigme par arrêt, un guide GPS pas-à-pas, une narration audio immersive et un classement entre joueurs.
En juillet 1799, les soldats français découvrent une stèle gravée de mystérieux signes. Observez l'architecture du fort. Quelle caractéristique défensive primaire du fort, visible depuis l'extérieur, évoque la protection d'un trésor inestimable ?
La pierre fut transportée par le Nil. Depuis la rive, imaginez le transport de cet artefact. Le courant du fleuve raconte l'histoire du temps. Dans quelle direction principale le Nil s'écoule-t-il, un mouvement qui symbolise le voyage de la pierre vers le monde ?
Rosette est célèbre pour ses maisons ottomanes uniques. Admirez la façade en briques et en bois de la Maison Amasyali. Cherchez un élément architectural en bois, tel un moucharabieh ou un balcon, qui permettait d'observer sans être vu. Combien d'étages cette façade principale présente-t-elle, en excluant les fondations ?
Cette mosquée historique témoigne de la richesse culturelle de Rosette. Observez son minaret distinctif. Quel est le matériau principal utilisé pour sa construction et sa décoration, visible depuis la place, qui contraste avec les façades des maisons ?
Les marchés ont toujours été des lieux d'échanges et de transmission. Flânez dans l'ancien souk. Parmi les étals et les arcades, repérez une inscription ou un motif sur un ancien mur en pierre qui évoque l'histoire marchande de la ville. Quel symbole récurrent voyez-vous gravé sur les colonnes de l'entrée du souk ?
Une autre merveille de l'architecture locale. La richesse des détails de ces maisons révèle des secrets. Sur la façade principale, dénombrez les fenêtres en bois sculpté du rez-de-chaussée qui donnent sur la rue. Ce nombre est une clé pour déverrouiller le prochain indice.
Dans ce havre de paix, les pensées des érudits ont pu prendre forme. Cherchez un monument ou une plaque commémorative dans le jardin. Quel animal, symbole de sagesse et souvent associé à l'Égypte ancienne, est représenté sur l'une des statues ou fontaines principales ?
Ici se croisent les destins, comme les langues sur la pierre. Au centre de la place, une statue ou un obélisque rend hommage à l'histoire de la ville. Quelle est la date la plus ancienne mentionnée ou gravée sur le piédestal de ce monument, évoquant un tournant historique pour Rosette ?
Suivez la quête de Champollion et Young pour percer le code des hiéroglyphes.
Plongez au cœur des écritures égyptiennes, démotiques et grecques de l'Antiquité.
Revivez la découverte majeure qui a changé le cours de l'égyptologie.
La langue des dieux vous attend.
Rosette, la clé d'un monde oublié.
Soyez le premier à partager votre expérience.
Vous avez joué à la pierre de rosette le code? Rendez-vous dans l'email reçu après votre partie pour laisser un avis vérifié.
Rejoignez l'expédition, déchiffrez les énigmes et révélez les secrets gravés dans la pierre qui a enfin fait parler les pharaons.
Perle de la Méditerranée, héritière d'Alexandre
Port millénaire sur le Nil, entre histoire et saveurs
Au cœur du Delta, sur les traces de Bastet
Tanis, l'énigme des pharaons oubliés
Au carrefour des civilisations millénaires
Au pied des pyramides, un mystère millénaire